News

Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous partager le planning du mois de mars 2026.

SIDE BY SIDE – OUSCHTEREESICH

Participez à notre chasse aux oeufs le 14 mars à 11h.

Une chasse aux œufs où petits et grands partiront à la recherche du trésor.

Baby & Smile – DIY POUR VOTRE BEBE

Participez à notre workshop le 17.03 de 9h30 à 11:30h

Rejoignez-nous pour un atelier ludique et créatif où vous apprendrez à fabriquer quelque chose d’unique, fait entièrement par VOUS

Side by Side – Krav Maga

Cours de Krav Maga Parent, enfant le 19 mars de 18h30 à 19h30 au hall omnisport de Strassen.

Une belle occasion de vous dépasser, de gagner en confiance et de repartir plein d’énergie.

Cooking Together – Indian Edition

Retrouvons-nous le 21 mars à 10h pour cuisiner ensemble de délicieux plats indien.

Partageons des saveurs, des rires et le plaisir de créer ensemble autour d’une table chaleureuse.

Nous vous invitons chaleureusement à vous inscrire via le lien ci-dessous.

Lien : https://forms.fillout.com/t/rm8ZAJRQVZus

Si vous avez des questions concernant l’événement ou tout autre sujet, n’hésitez pas à nous contacter.

Email:

Tel: +352 621 836 812

ou

Tel: +352 621 291 927

Votre équipe LOFT

* * * * * * * * *

Dear parents,

We are pleased to share with you the schedule for March 2026.

SIDE BY SIDE – OUSCHTEREESICH

Join our Easter egg hunt on March 14th at 11:00.

A fun treasure hunt where children and adults set off in search of hidden surprises.

Baby & Smile – DIY FOR YOUR BABY

Take part in our workshop on March 17th from 9:30 to 11:30.

A playful and creative session where you will learn how to make something unique, crafted entirely by YOU.

Side by Side – Krav Maga

Parent–child Krav Maga class on March 19th from 18:30 to 19:30 at the Strassen sports hall.

A great opportunity to challenge yourselves, build confidence, and leave full of energy.

Cooking Together – Indian Edition

Let’s meet on March 21st at 10:00 to cook delicious Indian dishes together.

A moment to share flavors, laughter, and the joy of creating together around a warm and friendly table.

We warmly invite you to register using the link below.

Sign Up: https://forms.fillout.com/t/rm8ZAJRQVZus

If you have any questions about the event or anything else, please feel free to contact me

Email:

Tel: +352 621 836 812

ou

Tel: +352 621 291 927

Your Loft Team

Within the framework of EU Code Week, and in collaboration with the SCRIPT, we are pleased to invite you to a special evening session for parents and teachers organised as part of Girls in Digital Week 2026 (23–27 March 2026), an initiative of the European Commission.

The event will take place on Tuesday, 24 March 2026, from 18:30 to 20:30 CET, at Lycée Aline Mayrisch (38 Bd Pierre Dupong, 1430 Hollerich Luxembourg). and will be held in English.

Séances d’ateliers de musique individuels écoles & extra-scolaires.

Découverte et interactivité sont les maîtres-mots du festival 24H Electro for Kids, spécialement conçu pour les enfants dès 4 ans. Ce festival plonge les jeunes participants dans l’univers envoûtant des sonorités et de la musique électroniques.

* * * * *

Individual music workshop sessions for schools & extra-curricular activities (pre-schools, schools, care homes, inclusion centres).

Discovery and interactivity are the mottos of the 24H Electro for Kids festival, especially designed for children aged 4 and over. The festival plunges young participants into the captivating world of electronic sounds and music.

* * * * *

Einzelne Musikworkshops Schulen & außerschulische Einrichtungen.

Entdeckung und Interaktivität ist das Motto des Festivals 24H Electro for Kids, das speziell für Kinder ab 4 Jahren entwickelt wurde. Das Festival lässt die jungen Teilnehmer in die faszinierende Welt der elektronischen Klänge und Musik eintauchen.

Plus d'info

Âge : dès 4 ans

CMA - ROCKHAL
5 avenue du Rock'n'Roll
L-4361 Esch/Alzette

De Discovery Zone à Luxembourg City Film Festival : une nouvelle identité mais des aspirations intactes.

Du 5 au 15 mars, le festival renouera, pour sa 16e édition, avec ses 11 jours de festivités dont deux week-end, dans les salles du centre-ville de Luxembourg.

découvrer les séances jeune public
Luxembourg City Film Festival

Remise de chèque par l’École fondamentale UNESCO de Strassen - Communiqué de presse

En présence de membres du Collège des bourgmestre et échevines, les enfants des Cycles 1, 3 et 4 de l’École fondamentale UNESCO de Strassen, accompagnés de leurs enseignants, ont remis, le 12 février 2026 des dons aux représentants des associations Sarah Grond, Pour une Parenthèse et Stëmm vun der Strooss.

Des projets éducatifs porteurs de sens dans le cadre des valeurs de l’UNESCO
Dans un souci de sensibilisation aux problèmes mondiaux et aux solutions à y apporter, l’École fondamentale de Strassen assure une continuité des projets pédagogiques. Ces actions permettent de familiariser les enfants avec les thèmes et valeurs de l’UNESCO directement liés aux projets, tels que la solidarité, la coopération, l’entraide et la citoyenneté.

Les actions menées étaient les suivantes:

Cycle 1 – Marché de Noël de Strassen
Les enfants ont participé au Marché de Noël organisé par la Commune de Strassen les 12 et 13 décembre 2025, où ils ont présenté et vendu leurs créations artistiques et bijoux, réalisés avec l’aide de leurs enseignants. Les recettes de cette vente, s’élevant à 3 300 euros, ont été intégralement reversées à la Fondation Sarah Grond.

Le personnel et les élèves se réjouissent de pouvoir soutenir la Fondation Sarah Grond et s’engagent dans cette action avec un profond esprit d’empathie et de solidarité.

La Fondation Sarah Grond a pour mission de soutenir les familles et enfants dans le besoin, directement ou indirectement, au Luxembourg et à l’étranger, notamment les enfants ayant perdu un ou leurs deux parents. Elle intervient également pour aider des enfants dont les deux parents sont encore vivants, en fonction des besoins.

Cycle 3 – Projet intergénérationnel avec la Maison Elysis, Kirchberg
L’objectif du projet était de développer les compétences sociales des élèves, ainsi que le respect mutuel et la collaboration entre générations. Dans ce cadre, les activités réalisées ont inclus des présentations et des jeux en français, des chants liés au pilier « Collaboration », des ateliers de jeux de société, des interviews en français et en allemand, des visites de résidents à l’école, ainsi que des goûters et des moments d’échange.

Un projet artistique, mené en collaboration avec l’artiste luxembourgeois Monsieur Yvon Reinard, a permis aux élèves et aux résidents de créer des œuvres communes représentant l’entraide et la coopération. Certaines de ces œuvres ont été vendues, et les recettes, à hauteur de 2 300 euros, ont été reversées à l’association « Pour une Parenthèse ». L’association a pour but de créer une maison de répit à Luxembourg pouvant accueillir des enfants, adolescents et jeunes adultes atteints d’une maladie grave, et leurs familles.

Cycle 4 – Projet « Gesond kachen »
Ce projet visait à sensibiliser les élèves à l’alimentation saine et équilibrée, tout en développant leurs compétences linguistiques et citoyennes. Les élèves ont imaginé, rédigé et présenté des recettes en français et en allemand, rassemblées dans un livre bilingue de recettes saines. La vente de ce livre a permis de reverser les bénéfices, s’élevant à 900 euros, à « Stëmm vun der Strooss », donnant ainsi au projet une dimension solidaire et humanitaire. Stëmm vun der Strooss œuvre en faveur de l’intégration sociale et professionnelle de personnes défavorisées au Luxembourg.

Le Collège échevinal tient à exprimer sa fierté et à remercier chaleureusement les élèves et leurs enseignants pour ces initiatives remarquables. Par leurs projets éducatifs concrets et solidaires, ils illustrent pleinement les 7 piliers fondamentaux des écoles UNESCO « fraternité, justice, collaboration, paix, unité, égalité et liberté » et donnent un bel exemple de citoyenneté et de valeurs partagées.

Ab haut kënn dir d'Aschreiwungsformulairen am Secrétariat vun der Maison Relais ofhuelen oder hei eroflueden.

Fir eng gutt Organisatioun, biede mir Iech d'Aschreiwung bis spéitstens de 03.06.2026 an der Maison Relais ofzeginn (am Sekretariat, per E-Mail oder an d'Bréifkëscht).

* * * * * *

Dès maintenant les fiches d'inscription sont disponibles au secrétariat de la Maison Relais ou sur notre site internet.

En vue de garantir une bonne organisation, nous vous prions de bien vouloir remettre le bulletin d'inscription au plus tard pour le 03.06.2026 à la Maison Relais (au secrétariat, par mail ou dans la boîte aux lettres).

* * * * * *

Registration forms are now available at the secretariat of the Maison Relais or on our website.

In order to guarantee a good organisation, we kindly ask you to hand in the registration form by June 3 2026 at the Maison Relais (at the office, by email, or in the mailbox).

Un all eis kleng a grouss Kënschtler (Zykel 1 - 4) aus de Stroossener Schoulen.

Och dëst Joer hu dir d'Chance fir um 56. internationalen Raiffeisen Molconcous bis den 27. Mäerz 2026 deelzehuelen deen ënnert dem Thema "100% Ech" steet. Mir wënschen de Kanner vill Spaass a vill Gléck!

* * * * * *

Tous les ans, Raiffeisen organise son traditionnel concours de dessin s’adressant aux jeunes des cylces 1 - 4.

Le 54e concours international a lieu jusq'au 27 mars 2026 et fait appel à tes idées et réflexions sur le thème: "100% moi". Sois créatif, libre à toi de dessiner ou de peindre, de faire des photos ou des collages. Montre-nous ce qui lie les grands et les petits.

De néie Programm vu Webinare fir Elteren vu Kanner vun 0-4 Joer / vun 4-12 Joer / vun 10-18 Joer.

Le nouveau programme des webinaires destinés aux parents d'enfants de 0-4 ans / de 4-12 ans / de 10-18 ans.

The new programme of webinars for parents of children 0–4 years old / 4–12 years old / 10–18 years old.

De ganzen Agenda vun der Eltereschoul / L'agenda complet de l'Eltereschoul / The complete diary of the Eltereschoul


Wichteg ! All dës Aktivitéite si gratis.

Eltereschoul J. Korczak
Infos:

Eltereschoul
Eltereschoul on air - Podcasts
Facebook

Instagram

Dans le cadre de travaux d’envergure actuellement, en cours sur le territoire de la commune de Strassen, comprenant notamment la construction de la nouvelle morgue ainsi que la pose d’une conduite d’eaux pluviales derrière le bâtiment de la mairie, des aménagements temporaires de la circulation piétonne doivent être mis en place pour des raisons de sécurité pour l’ensemble des usagers, et plus particulièrement pour les élèves, les parents et le personnel enseignant et de l’équipe périscolaire.

Ces travaux nécessitent, à partir du vendredi 30 janvier 2026 à 17h00, la fermeture temporaire (pour une durée indéterminée) de certains accès habituellement empruntés à proximité des établissements scolaires et des infrastructures sportives.

Les zones non accessibles seront clairement signalées. Il est impératif de respecter cette signalisation et de ne pas emprunter les cheminements fermés, ceux-ci présentant des risques pour la sécurité des piétons. Le plan de circulation piétonne en annexe présente les aménagements et permet ainsi d’anticiper les déplacements.

La commune remercie tous les usagers pour leur compréhension et leur collaboration.

*****

Dear Madam/Sir,

As part of major ongoing work in the municipality of Strassen, including the construction of the new morgue and the installation of a stormwater pipe behind the town hall, temporary pedestrian circulation arrangements must be put in place for the safety of all users, particularly pupils, parents, teaching staff and the after-school care team.

From Friday 30 January 2026 at 5:00 p.m., these works will require temporary closure (for an indefinite period) of certain footpaths that are usually used near the schools and sports facilities.

The inaccessible areas will be clearly marked. It is essential to respect this signage and not to use closed routes, as they present safety risks for pedestrians. The pedestrian circulation plan attached shows the arrangements and thus allows for planning movements in advance.

The municipality thanks all users for their understanding and cooperation.

Pour toute information complémentaire/For further information : 31 02 62 – 300.