Veuillez trouver ci-dessous la "Fiche de renseignements EF Strassen (E/F/D)" et la "Fiche Santé (F/D/GB/P)" à remplir pour la rentrée:
Comment accéder aux fiches de renseignements ?
-> sélectionner en haut à droite le cycle correspondant
-> regarder sous la rubrique : Fiches rentrée scolaire (fiche de renseignements C1-4)
ATTENTION!
La « fiche de renseignements » est à remplir impérativement de façon digitale et à envoyer uniquement par mail/Teams pour le premier jour de classe au plus tard au titulaire de classe. Aucune fiche remplie à la main ou une photo de celle-ci ne sera acceptée. En absence de la signature électrique, l’inscription du nom et prénom des personnes responsables fera preuve de signature électronique .
Afin de faciliter ce procédé pour les années scolaires à venir, il est conseillé de sauvegarder cette fiche par vos soins.
Comment accéder aux fiches d’informations (liste du matériel scolaire, horaires,…) de la classe?
-> regarder sous la rubrique : Klassesäit / Homepage et sélectionner la page d’accueil du titulaire correspondant.
* * * * *
Please find below the "Fiche de renseignements EF Strassen (E/F/D)" and the "Fiche Santé (F/D/GB/P)" to be completed for the start of the school year:
How do I access the information sheets?
-> select the corresponding cycle in the top right-hand corner
-> look under the heading: Fiches rentrée scolaire (fiche de renseignements C1-4)
PLEASE NOTE:
The « fiche de renseignements »must be filled in digitally and sent to the class teacher by e-mail/Teams by the first day of class at the latest. No handwritten forms or photos will be accepted. In the absence of an electrical signature, the surname and first name of the person(s) responsible will constitute proof of electronic signature.
To facilitate this process for future school years, we recommend that you save this form yourself.
How do I access the class information sheets (list of school materials, timetables, etc.)?
-> look under: Klassesäit / Homepage and select the corresponding holder's home page.
Fiche de renseignements EF Strassen E-F-D(274.2 KB)
Fiche de santé F-D-GB-P(1.3 MB)